ในบันทึกความทรงจำของเขา นอร์แมน ฮัลเลนดีเล่าถึงการเดินทางของเขา—ยาวนานเกือบ 50 ปี—กับผู้คนและภูมิทัศน์ของแถบอาร์กติกของแคนาดา
An Intimate Wilderness: Arctic Voices in a Land of Vast Horizonsเป็นไดอารี่ของ Norman Hallendy ซึ่งเป็นข้าราชการพลเรือนชาวแคนาดาที่รับใช้มายาวนาน ซึ่งใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการเดินทางผ่านอาร์กติกเพื่อฟังผู้อาวุโสชาวเอสกิโมและบันทึกเรื่องราวของพวกเขา เรื่องราวต่างๆ ซึ่งหลายเรื่องเล่าถึงช่วงเวลาก่อนที่ชาวเอสกิโมจะถูกตั้งรกรากในชุมชนถาวรในทศวรรษ 1950
ผ่านข้อความและรูปภาพ รวมถึงภาพถ่ายและภาพวาดโดยผู้เขียน หนังสือเล่มนี้สำรวจความยุติธรรม พิธีกรรม เวทมนตร์ ความฝัน สภาวะของจิตใจ เช่นเดียวกับความหิวโหยและความตาย เขาสาบานว่าจะนำเสนอโลกที่ชาวเอสกิโมเก็บไว้กับตนเอง
ขณะที่การเดินทางของฮัลเลนดีในแถบอาร์กติกตะวันออกและเวลาที่ใช้กับชาวเอสกิโมมีช่วงเวลาที่สำคัญ การเปรียบเทียบฮัลเลนดีกับนักสำรวจชาวเดนมาร์ก/กรีนแลนด์ผู้ยิ่งใหญ่ คนุด ราสมุสเซน—ในฐานะวิลเลียม ฟิตซ์ฮิว ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาอาร์กติกที่สถาบันสมิธโซเนียน ทำให้ในบทนำของหนังสือ – น่าเสียดาย การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของ Rasmussen ในกรีนแลนด์และอเมริกาเหนือโดยทีมสุนัขนั้นรวมถึงการเดินทาง 3 ปีระยะทาง 30,000 กิโลเมตร ซึ่งเขาและเพื่อนร่วมงานของเขาอาศัยอยู่นอกบกและในทะเลขณะเยี่ยมชมค่ายชาวเอสกิโม การเดินทางหลายครั้งของ Hallendy เป็นการนั่งเรือระยะสั้นหรือนั่งเฮลิคอปเตอร์ บางครั้งเมื่อสิ้นสุดธุรกิจของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับพอร์ตการเคหะของเขา
กล่าวเพิ่มเติมว่า “ไม่มีใครสำรวจความเชื่อมโยงระหว่างแนวความคิดเกี่ยวกับสถานที่ ภูมิศาสตร์ และปรัชญาของชาวเอสกิโมในเชิงลึกเช่นนี้” ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ฉันกำลังคิดถึงมิชชันนารี Émile-Fortuné Petitot ผู้แต่งLes grands Esquimaux (1887); Edmund James Peck ผู้ตามคำร้องขอของผู้บุกเบิกชาติพันธุ์วิทยา Franz Boas ใช้เวลา 11 ปีบนเกาะ Baffin เพื่อบันทึกความเชื่อก่อนคริสต์ศาสนาของชาวเอสกิโม ไดมอนด์ เจนเนส ซึ่งอาศัยอยู่กับนักล่าชาวเอสกิโมและภรรยาของหมอผีตั้งแต่ปี 2457 ถึง 2459; Guy Mary-Rousselière ซึ่งอาศัยอยู่ท่ามกลางชาว Inuit บนเกาะ Baffin ระหว่างปี 2480 ถึง 2537 บันทึกเสียงเพลง เรื่องเล่า และตำนานของพวกเขา รายชื่อนักชาติพันธุ์วิทยานั้นยาวมาก และไม่มีใครได้รับการกล่าวถึงในหนังสือเล่มนี้
มันแย่เกินไปเพราะเป็นไดอารี่ บางครั้งหนังสือเล่มนี้ก็น่าอ่าน มีเรื่องราวเกิดขึ้นจากมิตรภาพที่ฮัลเลนดี้หลอมรวมกับผู้เฒ่าชาวเอสกิโมบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะบัฟฟิน บทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ ที่เขามีกับพวกเขาบางคน และคำอธิบายเกี่ยวกับสถานที่ที่น่าสนใจที่เขาเคยรู้จักระหว่างการเดินทางขึ้นเหนือ
แต่เรื่องราวส่วนใหญ่ไม่ได้เจาะลึกถึงโลกของชาวเอสกิโมดั้งเดิมที่ถูกทำลายล้างด้วยโรคร้าย ความอดอยาก โรงเรียนที่อยู่อาศัย และสภาพที่อยู่อาศัยที่น่าหดหู่ที่ไม่เคยได้รับการแก้ไขในช่วงที่ฮัลเลนดีดำรงตำแหน่งรัฐบาล
หากคุณกำลังมองหาแนวคิดเกี่ยวกับสถานที่ ภูมิศาสตร์ และปรัชญาของชาวเอสกิโมร่วมสมัย ให้พิจารณาความหมายของน้ำแข็ง: ผู้คนและน้ำแข็งในทะเลในชุมชนอาร์กติกสามแห่งแก้ไขโดย Shari Fox Gearheard มันเขียนด้วยคนมากกว่า 40 คน I n uit, I ñ upiat และ Inughuit เช่นเดียวกับหนังสือของ Hallendy ความหมายของ Iceนำเสนอมุมมองที่ไม่มีการกรองของชีวิตชาวเอสกิโม แต่มาจากชาวเอสกิโมโดยตรงและให้มุมมองที่เราควรส่งเสริมและอ่าน
An Intimate Wilderness: Arctic Voices in a Land of Vast Horizons
โดย Norman Hallendy
328 pp. Greystone Books
